Archive for Poetry

image_pdfimage_print

Su Shi: The Poetry of Exile

Su Shi (蘇軾; simplified 苏轼; Sū Shì, literary name 東坡 dōngpō “east slope,” 1037-1101) was a poet, calligrapher, painter and statesman during the Northern Song Dynasty (960-1127). After criticizing some of the new government policies in his poetry, he was indicted in 1079 for treason. After the Crow Terrace Poetry Trial (烏臺詩案), he was found guilty and condemned to death. The emperor commuted his sentence, and Su was exiled to Huangzhou in Hubei Province. There he converted an old army camp on the eastern slope of a mountain near the city into a farm. During his exile from 1080 to 1084, he adopted the name of his farm as his professional pseudonym, practised Buddhism and wrote poetry. 

Read more

Modern Chinese Calligraphy: Wang Dongling

Chinese calligraphy began over 3000 years ago. Over the years several distinct styles of writing evolved: oracle, bronze, seal, clerical, regular, semi-cursive (running) and cursive (grass). The Cultural Revolution (1966-1976) overturned the respect shown to these traditional modes. However, calligraphy flourished in the format of the big-character posters (大字, dàzì bào). In the years following the revolution, Chinese calligraphy became more abstract. One of the most important modern calligraphers is Wang Dongling (王冬). Among his many achievements is a new writing style that he calls “chaos script” 亂書 luànshū.

Read more

Bright is the Ring of Words: English Art Song

During the 19th Century, composers began to set poems to music. In these “art songs” or Lieder, the piano accompaniment accentuated the emotions and complemented the meaning of the poem. Although Beethoven’s An die ferne Geliebte (1816) was the first cycle of art songs, Schubert was the composer who definitively established the genre. He was followed by Schumann, Brahms, Wolf, and Mahler. In the British Isles, a golden age of art song occurred in the first 20 years of the 20th Century. Young composers, many trained in the German tradition, set to music both the lines they had learned in school and the poems of their contemporaries. The illustration is a wood cut from 1903 by Wassily Kandinsky.

Read more

Caravaggio: The Contarelli Chapel

Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571-1610) was born in small community called Caravaggio just east of Milan. He first became recognized as a painter of genius in 1602 when he completed a set of three paintings on the life of Saint Matthew for the Contarelli Chapel in the Church of San Luigi dei Francesi in Rome. Caravaggio had a ferocious temper and in 1606 he killed a man in a brawl and was banished from Rome. After a period of exile in Malta, Sicily and Naples, he negotiated a pardon. However, in Naples in 1609 he was violently assaulted by his enemies. He died in Porte Ercole as he tried to return to Rome. The portrait by Ottavio Leoni derives from the time when Caravaggio was in Rome at the height of his powers, though it was likely completed later.

Read more

Bai Juyi: Pearls Falling on Jade

Bai Juyi (白居易, pinyin Bǎi Jūyì, or Po Chü-i in Wade-Gilles transliteration, 772-846 CE) was a Chinese poet. In 815, after inappropriately advising the emperor, he was exiled from the capital Chang’an to JiuJiang on the Yangtze River. One night, at a farewell party on the river for a friend, he heard a musician playing the pipa. Entranced by her music, he found out that she had once been a sought-after courtesan in the capital. After her beauty had faded away, she had retired to the provinces, where she played her music and lamented her lost youth. Moved by her plight, Bai Juyi composed his Pipa Xing (琵琶行, “Ballad of the Pipa”). The illustration shows a drawing of the poet and the pipa player from a scroll by Guo Xu (1456–1532).

Read more

Silk Roads: Paths for the Faithful

The Silk Roads were overland routes connecting China to the Mediterranean Sea, which allowed the trading of silk, paper, gold, jewels, horses, and other goods. These began during the 2nd Century BCE at the time of the Roman Empire in the West and the Han Dynasty in the East. The Silk Roads remained active until the 15th Century CE, when they were largely replaced by maritime trading routes. At present they are mainly used for archeological research and tourism. The illustration shows a modern camel caravan in the desert near Dunhuang. As well as trade goods, the Silk Roads facilitated the movement of religious ideas. Judaism, Zoroastrianism, Buddhism, Manichaeism, Christianity, and Islam followed the Silk Roads into China. Mithraism, Manichaeism and Islam spread into Europe.   

Read more

The Letter of Lord Chandos: Hugo von Hofmannsthal

In 1901, Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) wrote an essay on the inadequacy of language in the form of a letter (Ein Brief) from the fictional Philip Lord Chandos to the actual Francis Bacon (1561-1626), a famous English philosopher of science, essayist and statesman. The letter is a response to Bacon’s inquiry about the two years of unexpected silence that following Chandos’ early success as a poet. Chandos replies that he has “completely lost the ability to think or to speak of anything coherently.” He feels a deep sympathy with the world, but finds no words whereby to express this experience. He seeks but has not yet, found a language “in which inanimate things speak to me and wherein I may one day have to justify myself before an unknown judge.” The illustration shows a 1916 portrait of von Hofmannsthal by Karl Bauer.  

Read more

T. S. Eliot: The Cocktail Party

 

T. S. Eliot (1888-1965) wrote The Cocktail Party in 1948. The play begins with people making foolish conversation at a cocktail party but soon proceeds to a discussion of what it means to be married to another person, and what is required to become a saint. It was initially performed at the Edinburgh Festival in 1949 with Alec Guiness as the Unidentified Guest and Irene Worth as Celia, the prospective saint, and then moved to Broadway in 1950, where it received a Tony Award for Best Play. Critical reviews were mixed, but audiences were more enthusiastic. The play was revived briefly in 1968 with Guinness as both director and actor.

Read more

Laozi: the Nature of the Dao

Laozi (老子, lǎozǐ, “the old master”) was a legendary character from the 6th Century BCE who put together a collection of philosophical and ethical sayings that has come to be known as the Dàodéjing (道德經 simplified:道德经; or Tao Te Ching in the Wade-Giles romanization, “The Book of the Way and of Virtue”) or Laozi after the name of the author. The illustration shows a depiction of Laozi from a scroll by Sheng Mao. Following the discovery of early versions of the text written on silk and bamboo slips dating to the 2nd Century BCE (Chan, 2016, 2025), several new translations and annotated editions have been published. This essay presents a close reading of the first chapter.   

Read more

A Way of Writing: The Art of Chinese Calligraphy

Chinese calligraphy (書法, simplified 书法, shūfǎ, literally ‘way of writing’) is the art of writing Chinese characters (漢字, simplified 汉字, hànzì) with a brush. Together with poetry and painting, calligraphy is considered one of the “Three Perfections” (三絕 sānjué) of Chinese art. This essay reviews the development of calligraphy and provides some examples of its beauty. The illustration shows the calligraphy of the characters of shūfǎ in regular and semi-cursive styles.

Read more